[Focus]La jeunesse de Picsou – Menu

Ce 5 décembre 2012 était pour beaucoup de fans de comics et de BD en général une date attendue de pied ferme. En effet, après des années d’attentes, Glenat nous offre une édition magnifique de La Jeunesse de Picsou, oeuvre culte de Keno Don Rosa. Cela valait bien un focus. Pendant les deux semaines à venir, cette oeuvre sera décortiquée sous toutes ses coutures. Chaque épisode fera l’objet d’une review et sera détaillé, avec ses références historiques, ses clins d’oeil cachés. L’auteur, Don Rosa, fera l’objet lui aussi de toutes les attentions, avec un retour sur sa vie et son oeuvre. Ce focus s’annonce riche, et commence aujourd’hui, avec la présentation de la série.

Presentation d’une oeuvre culte

The life and times of Scrooge McDuck, connue en France sous le titre La Jeunesse de Picsou est une série de comics écrite et dessinée par (Monsieur) Keno Don Rosa. Cette saga présente une biographie de Balthazar Picsou, qui a été réalisée à partir des mines d’informations que (Monsieur) Carl Barks avait distillées au fil de ses histoires. Les aventures contées dans cette série s’étendent 1877 et l’enfance à Glasgow de Balthazar, jusqu’à la rencontre avec ses neveux, Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou en 1947.

La jeunesse de Picsou est composée de douze épisodes écrits et dessinés entre 1991 et 1993, représentant plus de deux cents planches. La première publication a lieu dans les Pays nordiques (l’éditeur d’origine étant Egmont, au Danemark) de 1992 à 1994.

Par la suite, Don Rosa a réalisé de nouvelles histoires dont l’action se tient dans le passé de Picsou. Bien que Don Rosa considère ces histoires comme différentes de la Jeunesse de Picsou, elles ont été proposées en France notamment avec une numérotation intégrée à la saga principale (Episode 6bis par exemple)

En France, les 12 épisodes initiaux ont été publiés dans Picsou Magazine de mars 1994 (#266) à février 1996 (#289), suivis d’une édition intégrale en avril 1998 (Hors série n°1H de Picsou Magazine). Une seconde publication a eu lieu en 2002-2003, toujours dans Picsou Magazine, du #361 au #374, suivie d’une deuxième édition intégrale en juillet 2004. Ce magazine comporte parmi les épisodes de la Jeunesse de Picsou certaines histoires de Don Rosa qui montrent des aventures du passé racontées par Picsou à ses neveux. Elles sont numérotées selon la place qu’elles occupent dans la chronologie de la véritable Jeunesse de Picsou et avec le mot bis. Six d’entre elles sont même publiées en juillet 2005 comme volume 2 de l’édition intégrale de la Jeunesse de juillet 2004. En cette rentrée de 2012, Glénat annonce la publication pour le 5 décembre d’une édition librairie de la jeunesse de Picsou, dans le cadre d’une intégrale Don Rosa, qui comportera 7 tomes en tout, et aura le même format que l’intégrale Carl Barks déjà en cours.

En 2002, Don Rosa publie Le Rêve d’une vie, qui détourne plusieurs épisodes de la Jeunesse de Picsou : Les Rapetous, ennemis à vie de Picsou depuis sa jeunesse, profitent d’une invention de Géo Trouvetou pour s’introduire dans les rêves de Balthazar, en pensant pouvoir y apprendre la combinaison secrète de son coffre. Mais, à leur grand étonnement, dans ses rêves Picsou revit les aventures de ses jeunes années au lieu de rêver de sa fortune. Ce récit permet à Don Rosa de modifier une partie cruciale de l’histoire Les Deux Cœurs du Yukon (épisode 8ter)

Don Rosa a été récompensée pas un Will Eisner Award en 1995 pour La Jeunesse de Picsou, alors reconnue comme « Meilleure histoire publiée sous forme de feuilleton », Best Serialized Story. Le dernier épisode de la saga, Le Canard le plus riche du monde,  fera l’objt d’une version allongée de trois planches dans lesquelles apparaît l’award.

Voici la liste des épisodes de La jeunesse de Picsou. Les épisodes originaux apparaissent en bleu, quant aux épisodes en orange, ils ne font pas partie de la Jeunesse de Picsou selon Don Rosa, bien qu’ils racontent des histoires du passé et qu’ils fassent référence aux épisodes classiques. Pour un article détaillé sur un épisode, cliquez sur le titre de l’épisode en question dans le tableau, et le tour est joué!

Numéro de l’épisode Date dans l’histoire Titre original Titre français
0 1877 Of Ducks, Dimes and Destinies Canards, Centimes et Destinée !
  1 1877-1880 The Last of the Clan McDuck Le Dernier du Clan McPicsou
  2 1880-1882 The Master of the Mississippi Le Roi du Mississippi
  3 1882-1883 The Buckaroo of the Badlands Buck Picsou des Badlands
3 bis 1883 The Cowboy Captain of the Cutty Sark Le Cow-boy capitaine du Cutty Sark
4 1883-1885 Raider of the Copper Hill L’Aventurier de la colline de cuivre
  5 1885 The New Laird of Castle McDuck Le Maître du Manoir McPicsou
  6 1886-1889 The Terror of the Transvaal La Terreur du Transvaal
6 bis 1890 The Vigilante of Pizen Bluff Le Protecteur de Pizen Bluff
7 1893-1896 Dreamtime Duck of the Never Never Le Rêveur du Never Never
  8 1896-1897 King of the Klondike L’Empereur du Klondike
8 bis 1897 The Prisoner of the White Agony Creek La Prisonnière de la vallée de l’Agonie Blanche
  8 ter 1898 Hearts of the Yukon Les Deux Cœurs du Yukon
8 quater 1899-1954 Last Sled to Dawson Dernier Raid pour Dawson
  9 1898-1902 The Billionaire of Dismal Downs Le Milliardaire des landes perdues
  10 1902 The Invader of Fort Duckburg L’Envahisseur de Fort Donaldville
10 bis 1906 The Sharpie of the Culebra Cut La Harpie de la percée de la Culebra
11 1909-1930 The Empire-Builder from Calisota Le Bâtisseur d’empires du Calisota
  12 Noël 1947 The Richest Duck in the World Le Canard le plus riche du monde